Andoni Egaña

Andoni Egaña Makazaga (Zarautz, Gipuzkoa 1961). Bertsolari eta idazlea, Euskal Filologian lizentziaduna da. Vitoria-Gasteizko Udaletxean kultur-teknikari lanak egin zituen (1985-1992), eta orduz geroztik sormen lanetan dabil murgildua. Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusiko txapeldun izan da hainbat ediziotan (1993, 1997, 2001 eta 2005), eta finalista 1986, 1989 eta 2009koetan. Zenbait liburu ditu argitara emanak, besteen artean Zozoak beleari Jon Sarasuarekin gutunizketa, Pausoa noiz luzatu eleberria, zeinarekin Euskadi Saria eskuratu zuen zabalpen arloan, eta Hogeitabina, bertsogintzari buruzko gogoeta-liburua. Halaber, diska bat plazaratu zuen 1994an, Tximeletak sabelean izenburupean.

Elkarrizketa: Xabi Paya

Traductor, improvisador, músico e investigador. Ha realizado los siguientes estudios de posgrado: Experto en Transmisión de la Cultura Vasca en la Universidad de Mondragón, Estudios Vascos en la Fundación Asmoz, Máster en Comunicación Multimedia en la Universidad del País Vasco y Máster en Culturas Modernas Europeas en la Universidad de Birmingham. Ha sido profesor en el Reino Unido, Francia y País Vasco. Ha trabajado también como guionista y ha colaborado para diversos medios de comunicación. Fue Director del Programa Cultural de Donostia/ San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura, desde 2014 hasta el final del proyecto.